课程菜单

【先付】菜の花白和え・北寄貝ぬた和え
【造り】刺身の盛り合わせ
特色] 油炸扁豆鲷鱼。
【温物】ロールキャベツとスナップえんどう
【焼物】若鶏の山椒味噌焼き
【揚物】新じゃがコロッケ
【御食事】筍と浅利炊き込み
【留椀】あおさのお味噌汁

※「真鱈と里芋の豊年揚げ」にエビを使用してます
*可能会有变动，具体视情况而定。
　我们相信，您一定会对内容感到满意、
　如需了解更多信息，请联系商店。
需提前一天预订。

座位持续时间为 120 分钟。
自助畅饮的最后点餐时间为 30 分钟前。

[任饮菜单]。
为 "任饮 "课程提供动力！
还有更多种类的清酒可供选择！

生啤酒
サッポロ黒ラベル

高球。
デュワーズハイボール・デュワーズコーラ・デュワーズジンジャー

梅酒
摇滚苏打水

烧酒高
レモン・ライム・カルピス・ウーロン

鸡尾酒。
ジンバック・ジントニック・カシスソーダ・カシスオレンジ・カシスウーロン

葡萄酒。
玻璃（红色和白色）

烧酒
麦・芋・米（ロック・水割・お湯割からお選びください）

■ 日本清酒
とんこや(沖ノ島)吟醸,勝屋酒造・三井の寿大辛口+14純米吟醸,みいの寿・白糸70純米,白糸酒造・佐嘉純米吟醸,佐嘉酒造・季節の日本酒1種

软饮料
ウーロン・コーラ・ジンジャエール・オレンジ・カルピス

课程时限为 120 分钟。
自助畅饮的最后点餐时间为 30 分钟前。

*如需更改或取消预订，请至少提前一天通知我们。
迟到超过 15 分钟，预订可能会被取消。
*图片仅供参考。
※20名様以上のご予約の場合は一律、2日前21時までキャンセル受付可能。
それ以降はお1人様あたり3,850円（キャンセル料）※コースの場合はお料理代が発生いたします。
*预订截止时间为提前一天晚上 9 点。

【先付】菜の花白和え・北寄貝ぬた和え
[刺身] 鲷鱼和各种刺身
烧烤菜肴] 和牛大腿鞑靼牛肉卷
特色] 油炸扁豆鲷鱼。
【温物】ロールキャベツとスナップえんどう
【揚物】新じゃがコロッケ
【御食事】筍と浅利炊き込み
[汤碗]鲷鱼汤

※「真鱈と里芋の豊年揚げ」にエビを使用してます
※お料理のみは6,050円で承ります。
*可能会有变动，具体视情况而定。
　我们相信，您一定会对内容感到满意、
　如需了解更多信息，请联系商店。
需提前一天预订。

[任饮菜单]。

生啤酒
サッポロ黒ラベル

高球。
デュワーズハイボール・デュワーズコーラ・デュワーズジンジャー

梅酒
摇滚苏打水

烧酒高
レモン・ライム・カルピス・ウーロン

鸡尾酒。
ジンバック・ジントニック・カシスソーダ・カシスオレンジ・カシスウーロン

葡萄酒。
玻璃（红色和白色）

烧酒
大麦、红薯和大米（可选择加冰、加水或热水饮用）

■ 日本清酒
とんこや(沖ノ島)吟醸,勝屋酒造・三井の寿大辛口+14純米吟醸,みいの寿・白糸70純米,白糸酒造・佐嘉純米吟醸,佐嘉酒造・季節の日本酒1種

软饮料
ウーロン・コーラ・ジンジャエール・オレンジ・カルピス

课程时限为 120 分钟。
自助畅饮的最后点餐时间为 30 分钟前。

*如需更改或取消预订，请至少提前一天通知我们。
迟到超过 15 分钟，预订可能会被取消。
*图片仅供参考。
※20名様以上のご予約の場合は一律、2日前21時までキャンセル受付可能。
それ以降はお1人様あたり3,850円（キャンセル料）※コースの場合はお料理代が発生いたします。
*预订截止时间为提前一天晚上 9 点。

【先付】菜の花白和え・北寄貝ぬた和え
[刺身] 博多芝麻鲭鱼和各种刺身
烧烤菜肴] 和牛大腿鞑靼牛肉卷
特色] 油炸扁豆鲷鱼。
【温物】ロールキャベツとスナップえんどう
【揚物】新じゃがコロッケ
【御食事】筍と浅利炊き込み
【留椀】あおさのお味噌汁

※「真鱈と里芋の豊年揚げ」にエビを使用してます
*可能会有变动，具体视情况而定。
　我们相信，您一定会对内容感到满意、
　如需了解更多信息，请联系商店。
需提前一天预订。

座位持续时间为 120 分钟。

三小碗食物（烤鳕鱼子、和牛醋拌杂鱼和博多芝麻鲭鱼）
神户牛腿榻榻米
什锦刺身
炸鱼和蔬菜
毛越锅
闭幕式
柠檬冰糕

*可能会有变动，视情况而定。
　我们相信，您一定会对内容感到满意、
　如需了解更多信息，请联系商店。
*需要在前一天预订。

生啤酒
サッポロ黒ラベル

高球。
デュワーズハイボール・デュワーズコーラ・デュワーズジンジャー

梅酒
摇滚苏打水

烧酒高
レモン・ライム・カルピス・ウーロン

鸡尾酒。
ジンバック・ジントニック・カシスソーダ・カシスオレンジ・カシスウーロン

葡萄酒。
玻璃（红色和白色）

烧酒
大麦、红薯和大米（可选择加冰、加水或热水饮用）

■ 日本清酒
とんこや(沖ノ島)吟醸,勝屋酒造・三井の寿大辛口+14純米吟醸,みいの寿・白糸70純米,白糸酒造・佐嘉純米吟醸,佐嘉酒造・季節の日本酒1種

软饮料
ウーロン・コーラ・ジンジャエール・オレンジ・カルピス

课程时限为 120 分钟。
自助畅饮的最后点餐时间为 30 分钟前。

*如果人满为患，我们要求座位之间间隔两小时。
*如需更改或取消预订，请至少提前一天通知我们。
迟到超过 15 分钟，预订可能会被取消。

*图片仅供参考。
*预订截止时间：参观前一天晚上 9 点。
*至少需要两人。
*仅菜肴费用为 3,500 日元（含税）。
※20名様以上のご予約の場合は一律、2日前21時までキャンセル受付可能。
それ以降はお1人様あたり3,300円（キャンセル料）※コースの場合はお料理代が発生いたします。

■ふぐ茶碗蒸し

■トラフグ刺身

■ふぐの唐揚げ

■トラフグ鍋

■ふぐ雑炊

*可能会有变动，具体视情况而定。
　我们相信，您一定会对内容感到满意、
　如需了解更多信息，请联系商店。
※3日前までの要予約

课程时限为 120 分钟。
自助畅饮的最后点餐时间为 30 分钟前。

*如果人满为患，我们要求座位之间间隔两小时。
※ご予約変更・キャンセルは、4日前までにご連絡下さいませ。
迟到超过 15 分钟，预订可能会被取消。
※20名様以上のご予約の場合は一律、4日前21時までキャンセル受付可能。
それ以降はお1人様あたりキャンセル料としてお料理代（9,900円）が発生いたします。
※ご予約期限は3日前の21時までになります

■アラ刺身

■アラの若狭焼き

■アラのしゃぶしゃぶ

■アラの握り寿司

■アラ鍋

■〆の雑炊

*可能会有变动，具体视情况而定。
　我们相信，您一定会对内容感到满意、
　如需了解更多信息，请联系商店。
※3日前までの要予約

课程时限为 120 分钟。
自助畅饮的最后点餐时间为 30 分钟前。

*如果人满为患，我们要求座位之间间隔两小时。
※ご予約変更・キャンセルは、4日前までにご連絡下さいませ。
迟到超过 15 分钟，预订可能会被取消。
※20名様以上のご予約の場合は一律、4日前21時までキャンセル受付可能。
それ以降はお1人様あたりキャンセル料としてお料理代（11,000円）が発生いたします。
※ご予約期限は3日前の21時までになります。